-
1 that's the way to go
expr excl AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > that's the way to go
-
2 That's (the) way to go!
Сленг: отличная работа!Универсальный англо-русский словарь > That's (the) way to go!
-
3 That's the way to go!
Сленг: Хорошо сделано! -
4 that is the way
Общая лексика: так и надо -
5 that is the way to do it
Общая лексика: вот как это надо делатьУниверсальный англо-русский словарь > that is the way to do it
-
6 that's the way it is
ככה זה, זה מה יש, זה המצב* * *◙ בצמה הז,שי המ הז,הז הככ◄ -
7 that is the way
begitulah caranya -
8 that's the way it is
zo is het,zo zit het,zo moet het -
9 that's the way it is
så ligger det till, så är det bara -
10 that's the way he is
-
11 That is the way it is!
Такие-то дела!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That is the way it is!
-
12 That's the way it is!
Вот так!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the way it is!
-
13 That's the way to go!
амер. Молодец! Так держать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the way to go!
-
14 That's the way!
Вот так! ( возглас одобрения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the way!
-
15 that's the way the cookie crumbles
así es la vidaEnglish-spanish dictionary > that's the way the cookie crumbles
-
16 that's the way of the world
-
17 that's the way (it is/goes)
that's the way (it is/goes) -
18 that's the way the cookie crumbles
expr infml esp AmEIt's tough, I know, but that's the way the cookie crumbles — Конечно, трудно, но что поделаешь
He wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles — Сперва он разбил машину, а потом потерял работу. Что ж, бывает
No matter how the cookies crumbled, she was in for a bad time — Какой бы оборот ни приняли дела, ей все равно грозили неприятности
The new dictionary of modern spoken language > that's the way the cookie crumbles
-
19 that's the way the cookie crumbles
такова жизньThey wanted a baby girl but got a third boy — that's the way the cookie crumbles.
John wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > that's the way the cookie crumbles
-
20 that's the way the mop flops
expr AmE infmlSorry to hear about that but that's the way the mop flops — Жаль все это слышать, но это жизнь
The new dictionary of modern spoken language > that's the way the mop flops
См. также в других словарях:
…That's the Way It Is — Infobox Album | Name = ...That s the Way It Is Type = Album Artist = Harry Nilsson Released = 1976 Recorded = ??? Genre = Pop Music Length = ??? Label = RCA Victor Producer = Trevor Lawrence Reviews = Last album = Sandman (1976) This album =… … Wikipedia
That's the Way Love Is — is a 1967 Tamla (Motown) single recorded by The Isley Brothers and produced by Norman Whitfield, later covered in a 1969 hit version by Marvin Gaye.The single was his third consecutive million selling solo hit after I Heard It Through the… … Wikipedia
That's the Way Love Goes — Infobox Single Name = That s the Way Love Goes Artist = Janet Jackson Album = janet. Released = April 20, 1993 Format = CD single, CD maxi single, cassette single, 7 single, 12 maxi single Genre = R B Length = 4:25 Label = Virgin Writer = Janet… … Wikipedia
That's the Way of the World — Infobox Album | Name = That s the Way of the World Type = Album Artist = Earth, Wind Fire Released = March 1975 Recorded = Sep 16, 1974 Oct 2, 1974, Caribou Ranch, Nederland, CO Genre = Funk Length = 38:23 Label = Columbia Records Producer =… … Wikipedia
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way I Am — can refer to several items:; Songs : * The Way I Am (Ana Johnsson song), a single by Ana Johnsson from the album Cuz I Can . * The Way I Am (Eminem song), a single by Eminem from the album The Marshall Mathers LP . * The Way I Am (Ingrid… … Wikipedia
The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
